naval ['neivəl] tính từ (thuộc) hải quân, (thuộc) thuỷ quân naval...
district ['distrikt] danh từ địa hạt, khu vực, quận, huyện, khu vùng, miền...
Câu ví dụ
On 10 February, Haruna was assigned to the Kure Naval District. Vào ngày 10 tháng 2, Haruna được phân về Căn cứ Hải quân Kure.
The Kure Naval District was established at Kure, Hiroshima in 1889, as the second of the naval districts responsible for the defense of the Japanese home islands. Quận Hải quân Kure được thành lập tại Kure, Hiroshima vào năm 1889, là khu vực thứ hai trong số các huyện hải quân chịu trách nhiệm bảo vệ quần đảo Nhật Bản.
From September, Inazuma was reassigned to Kure Naval District, and training exercises in the Inland Sea with new aircraft carriers Junyō and Hiyō. Từ tháng 9 năm 1942, Inazuma được tái bố trí về Quân khu Hải quân Kure, tiến hành các hoạt động huấn luyện tại vùng biển Nội địa cùng với các tàu sân bay mới Junyō và Hiyō.
Ise was laid down as battleship 5 at the Kawasaki Heavy Industries shipyard in Kobe on 10 May 1915, launched on 12 November 1916, completed on 15 December 1917, and assigned to the Kure Naval District. Ise được đặt lườn tại xưởng tàu của hãng Kawasaki Heavy Industries ở Kobe vào ngày 5 tháng 5 năm 1915, được hạ thủy ngày 12 tháng 11 năm 1916, và hoàn tất vào ngày 01 tháng 12 năm 1917.
Ise was laid down at the Kawasaki Heavy Industries shipyard in Kobe on 5 May 1915, launched on 12 November 1916, and completed on 15 December 1917 and assigned to the Kure Naval District. Ise được đặt lườn tại xưởng tàu của hãng Kawasaki Heavy Industries ở Kobe vào ngày 5 tháng 5 năm 1915, được hạ thủy ngày 12 tháng 11 năm 1916, và hoàn tất vào ngày 01 tháng 12 năm 1917.
On 15 September 1943, Kiso was re-assigned south, and ferried troops from Ponape, Caroline Islands to Truk, arriving 23 September 1943 and returning to Kure Naval District on 4 October 1943. Ngày 15 tháng 9 năm 1943, Kiso được điều về phía Nam, nhận nhiệm vụ chuyên chở binh lính từ Ponape thuộc quần đảo Caroline đến Truk, đến nơi vào ngày 23 tháng 9 năm 1943 rồi quay về đến Kure vào ngày 4 tháng 10 năm 1943.
Điện thoại